domingo, 24 de novembro de 2013

Aquí se habla español

¡Extra! ¡Extra!


Fue publicado el primer periódico del Pibid- Español con la Escuela Corina de Oliveira "Aquí se habla español". 


¡Ustedes no pueden perder más esta novedad!



Coge luego su periódico y conoce los proyectos de la Escuela Corina de Oliveira junto con la Universidade Federal do Triângulo Mineiro.




segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Día de los Muertos

Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en México son anteriores a la llegada de los españoles. Hay registro de celebraciones en las etnias mexica, maya, purépecha y totonaca. Los rituales que celebran la vida de los ancestros se realizan en estas civilizaciones por lo menos desde hace tres mil años. En la era prehispánica era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. El festival era conmemorado el noveno mes del calendario solar mexica, cerca del inicio de agosto, y era celebrado durante un mes completo. Las festividades eran presididas por la diosa Mictecacíhuatl, conocida como la “Dama de la Muerte” (actualmente relacionada con “la Catrina”, personaje de José Guadalupe Posada) y esposa de Mictlantecuhtli, Señor de la tierra de los muertos. Las festividades eran dedicadas a la celebración de los niños y las vidas de parientes fallecidos. La muerte es un símbolo emblemático que ha causado admiración, temor e incertidumbre al ser humano a través de la historia. Por muchos años, en diversas culturas se han generado creencias en torno a la muerte que han logrado desarrollar toda una serie de ritos y tradiciones ya sea para venerarla, honrarla, espantarla e incluso para burlarse de ella. México es un país rico en cultura y tradiciones; uno de los principales aspectos que conforman su identidad como nación es la concepción que se tiene sobre la muerte y todas las tradiciones y creencias que giran en torno a ella. De cualquier modo, hay que destacar que esta celebración no es propia de todos los mexicanos puesto que, pese a ser una fiesta que se ha convertido en un símbolo nacional y que como tal es enseñada (con fines educativos) en las escuelas del país, existen muchas familias que son más apegadas a celebrar el “Día de todos los Santos” como lo hacen en otros países católicos. Además, cabe mencionar la fuerte influencia de Estados Unidos que, al menos en zonas fronterizas, se evidencia con la presencia de la fiesta conocida como Halloween, la cual es cada día más celebrada. De ahí también que exista una inquietud entre los propios mexicanos de querer preservar el Día de Muertos como parte de la cultura mexicana sobre otras celebraciones parecidas. La celebración está llena de muchas costumbres. A las personas les gusta ir y llevar flores a las tumbas de sus muertos pero para otras representa todo un rito que comienzan desde la madrugada cuando muchas familias hacen altares de muertos sobre las lápidas de sus familiares muertosLas familias pasan largas horas trabajando en el altar, muchos de estos altares son considerados verdaderas obras de artes, ya que reflejan el trabajo, dedicación y creatividad de la gente para ofrecer un buen altar. Existen muchas formas de realizar altares de muertos, la más sencilla la suele hacer mucha gente dentro de sus casas ya que sobre una mesa cubierta con un mantel se pone una fotografía de la persona fallecida, y se adorna con flores y algunos recuerdos. Disponível em: http://www.ccbeusorocaba.com.br/la-fiesta-de-los-muertos-mexico/ Acesso em: 17/10/2013. Guía de San Miguel. San Miguel de Allende. Disponível em: http://www.sanmiguelguide.com/dia-de-muertos.htm. Acesso em 17/10/2013.

sábado, 2 de novembro de 2013

DEGUSTAÇÃO:

No dia 26 de Setembro de 2013, as bolsistas do PIBID, subprojeto Espanhol, realizaram uma aula de degustação de comidas típicas, na qual ofereceram aos seus alunos Guacamole (comida típica mexicana).
As bolsistas têm como preocupação, além do ensino da língua, o despertar de um conhecimento incentivado pelo lúdico e por imersões esporádicas, a fim de proporcionar aos alunos  momentos únicos para que os alunos possam se identificar com a cultura hispano-americana e se interessar ainda mais pelo idioma.


Professora Cristina Mara e as bolsitas Francyellen , Nayara, Pollyana, Mayra, Fernanda, Ana Paula e Maria Isabel (a sempre escondida Ariadne é a escritora deste texto).


PERO... ¿QUÉ ES GUACAMOLE?

El Guacamole, es una salsa de la cocina mexicana a base de aguacates. La salsa consiste basicamente en mezclar el aguacate, con la cebolla, y chile verde hasta que se crea una masa uniforme.
En las siguientes páginas, le mostramos una lista detallada de los ingredientes que hacen posible esta receta de Guacamole, así como los pasos a seguir para elaborarla.

Ingredientes:

- 2 aguacates
- 40gr de cebolla
- 80gr de tomate
- 1 chile serrano o un jalapeño en conserva
- Medio limón o lima
- Hojas de cilantro
- Sal


Preparación:

Lo primero que haremos para preparar esta rica salsa de guacamole; lo primero que hacemos es picar la cebolla y el tomate muy finos. Después hacemos lo mismo con las hojas de cilantro, las picamos muy finitas hasta tener aproximadamente media cucharada pequeña; y repetimos la misma operación con el chile. A continuación pasamos a los aguacates. Los pelamos y extraemos su pulpa con la que haremos una especie de puré, con el zumo de limón o de lima, y el resto de ingredientes que hemos preparado junto con un poco de sal. Si al provarlo ves que le falta un poco más de condimento, le añades un poco más de sal o cilantro. 


Image and video hosting by TinyPic">